Sort by. As I said in my article, with uncountable nouns such as ‘zucchero’ (sugar), ‘acqua’ (water), etc. Qual è la situazione in Italia? (1) pochi > alcuni / alquanti / qualche > molti / tanti / parecchi / numerosi / vari > tutti / ogni / ciascuno / qualunque / qualsiasi . Close • Posted by 5 minutes ago. ‘quattro alberi’ (four trees). ..I would like.. Select a size, the embed code changes based on your selection. Hey Serena, ), that is, it indicates an unspecified quantity of 2-3-4… In fact, it can be translated as ‘a few’, e.g. To say ‘I don’t have any books’ you will need to say ‘non ho nessun/alcun libro’. Riducendo la velocità al 25% di quella massima ho notato che si scalda intorno ai 38°C dopo alcuni minuti: con la potenza al 100% si scalda mostruosamente e ho interrotto il test perché non so se è normale o se c'è qualcosa che non va: sono arrivato a 54°C nel giro di 3/4 minuti. Ciao Serena. Here I understand I should use “Nessuno” and it works well in the beginnig: “Nessuno albero è stato bruciato…” but then should “of them” that refers to “Nessuno albero” be in plural or in singular? 2 comments. Note the Italian spelling for ‘tree’: “albero, alberi”. 2 0. Sort by. This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. anche se in teoria andrebbe fatto solo sugli animali In the ‘condizionale’ how to translate in italiano: The literal translation of ‘Do you have any bananas? (one of one has been burned) ? Kako biste sredstvo postavili kao javno, kliknite na gumb Podijeli. In your example: “Hai alcuni euro?” it would be better to use either “qualche” or “degli”, i.e. I quantificatori indefiniti si possono ulteriormente suddividere, in base alle caratteristiche morfologiche (cfr. Io credo che sia meglio avere i buoni amici, non importa che siano tanti o pochi ma importa che siano buoni indipendentemente dal numero. pochi, tanti Questo gioco ha come obbiettivo quello di giocare con le quantità e di imparare a riconoscere la differenza fra TANTO e POCO. Pochi e molti - Esercizi scuola Primaria Classe prima elementare da stampare gratis online. : Conosci qualche buon ristorante? In italian we say "tanti pochi fanno assai"! ..I should have had… This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. ..I would have been…. Let’s look at the way we use it: Ho comprato qualche pianta al mercato. I bought some plants on the market, Alcuni alberi sono caduti a causa del forte vento The problem with qualche is that it is invariable, and always singular, but expresses the idea of plurality. Available anytime, anywhere, on any device. @bonnie Salve Bonnie e grazie per il tuo gentilissimo commento. @Cinzia Ciao Cinzia, don’t worry, it doesn’t matter how old the blog is, I always check new comments. ‘Alcuni’ is plural, so the noun that follows it (albero), and the relative pronoun (quale) must all be plural. Log in or sign up to leave a comment log in sign up. It is so very useful! Chi perde vince tutto: Upending Tad, Vol. The problem with qualche is that it is invariable, and always singular, but expresses the idea of plurality. Siamo contenti che hai trovato il blog cosi’ utile. Moreover, ‘del’ is a partitive adjective, therefore it’s used to mean “un po’ di” (a bit of): “devo comprare un po’ di pane” or “devo comprare del pane”. …..some trees of which one has been burned by the lighting struck. Do you know any good restaurants near here? That was extremely helpful . ‘Qualche’ and ‘del’ are not 100% interchangeable. Personal / Social / Fun. ALLA SCOPERTA DELLA QUANTITÀ (Verifica p. 18) † Scheda di sviluppo 1 AIUTASCUOLA Be the first to share what you think! If you want to be more emphatic than you would use ‘Non abbiamo nessuna banana oggi’. Saluti da Serena, I love, love, love it when you give these types of linguistic tutorials in your blog. “None of the trees were burned by lightning, but the wind took four of them.”. Or would I say: “Degli gli alberi sono caduti a causa del forte vento?”, @Vince Mooney Salve Vince: It´s 4 trees, it feels so obvious to speak about the trees in plural and not in singular. A few days ago we went to the sea, Alcune persone preferiscono il mare alla montagna Lv 5. Kate. This is such a fantastically clear explanation! Mi scusi if I asked too much. ciao =) 1 0. In your example “Some of the trees have fallen because of the strong wind”, ‘some’ is a pronoun, therefore the correct form would be: “Alcuni degli alberi sono caduti a causa del forte vento”. Cos'è cambiato dopo il Covid-19? ..I should have been… 3rd party copyright laws. Log in or sign up to leave a comment log in sign up. If I wanted to say: “Some of the trees have fallen because of the strong wind”, referring to a specific group of trees, would the Italian read the same way? Some people prefer the sea to the mountain. Oh my gosh, I have studied Italian for over 12 years and have never had/read/heard the explanation for “some” so clearly and thoroughly!!!! Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. ..I would have wanted.. Sembrano pochi, ma non si riesce a tenere la mano sul motorino. Anonymous. Salve Serena! 8 years ago . # fabianoambu # goldrake # goldorak # grendizer # actarus # dukefleed # anime # gonagai # manga # anni70 # anni80 # commission # image # art # artist # fanart ‘Qualche’ and ‘dei, degli, ecc.’ are only used as adjectives, whilst ‘alcuni, alcune’ are also used as pronouns. Saluti da Serena. Sounds perfect Wahhhh, I don’t wanna Profoundly busy with grammar italiano I need some help in order to prevent myself keeping in mind the wrong statements(being Dutch)-I want to be sure about. no comments yet. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. save hide report. Contextual translation of "alcuni pochi" into English. - pochi/tanti - TANTI - POCHI - TANTI POLIGONI - Risposta multipla: TANTI, POCHI, UNO O NESSUNO? SHARE THE AWESOMENESS. Could I ask, can qualche also be used in negative expressions though? Anche da pittori che a prima vista sembrano meno abili, possiamo sempre imparare qualcosa, magari un tipo particolare di sfumatura, un colore, ecc. Thank you so much for taking your time to do this blog. And how about when using the negative: In un primo momento si inizia a lavorare con quelle che ho definito PAROLE IMPORTANTI: le parole dei quantificatori (molti, pochi, nessuno, tanti, ogni). @Jeff Salve Jeff, Conosci dei buoni ristoranti qui vicino? Si presta sia per i bambini del primo anno ma anche per quelli più grandi, che consolidano e ripassano il concetto di quantità, in quanto è la prima tappa per arrivare al concetto di numero. Note that the singular form del, dello, della, dell’ is either used with uncountable nouns (i.e. In Uncategorized Posted gennaio 08, 2021Uncategorized Posted gennaio 08, 2021 Una delle cose che più aiuta a migliorare il proprio livello di pittura, è l'esame attento del modo di dipingere di altri pittori. Contiene delle informazioni stilistiche preziosissime. Pochi ma buoni; poi ho moltissimi semi-amici che reputo solo "conoscenti" perchè non li frequento così tanto. Gli aggettivi… I lego vengono disposti in modo da favorire una perce zione numerica immediata diversa activate a premium account sample recording 1 743 mentions J’aime. A few days ago we went to the sea. Human translations with examples: they are few, sons are few, they are not few. As I said in my article, “qualche” is singular but has a plural meaning. Naviga tra le categorie per trovare altri esercizi per bambini In this case alcuni / alcune are followed by a plural noun, and, where appropriate, a plural verb. I will now remember how to correctly use qualche!!! Is it more commonly done this way? Conosci qualche buon ristorante qui vicino? “Hai qualche euro?”, or “Hai degli euro?”. or Conosci dei buoni ristoranti? So yes, the second part of the sentence is plural. _abc cc embed * Powtoon is not liable for any 3rd party content used. Do you know any good restaurants near here? When asking questions we either use qualche or del, dei, etc., and not alcuni / e, e.g. - TANTI E POCHI - Tanti nomi PROGETTO INSIEMISTICA SempliceMENTE matematica, A scuola LINDA ci accoglie con le nuove regole contro il Coronavirus, Calendario delle presenze e tempo meteorologico 2019-20, Digital storytelling nella scuola dell’infanzia. Non conosco nessun buon ristorante qui vicino (I don’t know any good restaurants near here). Buonanotte ai bambini che eravate e anche a quelli che alcuni hanno tradito. However, it implies a ‘small plurality’ (if there is such expression! I have a question about translating into Italian a question in English using “any”. Kate Hudson: 'I've got kids all over the place' Pope cites persistent pain in decision to step back. The most common indefinite adjective is qualche, which means ‘some’, ‘any’, or ‘a few’. Tutti sono strani, pochi sono carataristici 2.0. : “qualche giorno fa” (a few days ago). I bought some plants on the market, Degli alberi sono caduti a causa del forte vento Pochi scatti ad alcuni dei tantissimi nuovi arrivati.....tanto e tanti da scoprire #SoloDaAnimalPlanetSanPrisco #liveanimals #reptiles #mammals #amphibious #birds La GDO è un segmento molto importante del settore retail. TANTI PITTORI...TANTI STILI. Uncountable / a bit of: di + article plural Per tanti pochi. Sono portatori “silenziosi”del nuovo coronavirus. ..I would have had… (Do you know any good restaurants?). When talking about unspecified quantities we can use several forms. ….Ho visto che ne hanno presi pochi,i rossi Non sono tanti come i blu …Ci mancano ancora rossi perché sono pochissimi e i blu sono tanti Usando i pallini ricordati dai bambini Giochiamo a formare due gruppi di lego e capire quali sono di più…. "Like" us on Facebook or follow us on allora conoscenti tanti, amici pochi ma buoni . You said in colloquial Italian it is common to use nessun/nessuno/nessuna. 0182 93 13 78 info@colombini-snc.it. updates and hang out with everyone in Vedo che l’ultimo “entry” era di un mese fa… 80% Upvoted. Per pochi che si credono alcuni ma in realtà son tanti. 0 comments. Grazie!! Perfect for auditory learners – Turn your words in an audiocourse and learn: while riding on the bus or in a car walking the dog waiting in line before bedtime This function is only available for premium users. save hide report. = Non abbiamo banane oggi. Some trees have fallen because of the strong wind. Countable small: qualche, alcun(e/i) Non conosco alcun buon ristorante qui vicino (I don’t know any good restaurants near here), or non ho comprato alcuna pianta al mercato (I didn’t buy any plants on the market). I’m interpreting that from English where “a few” can mean roughly three, or at least a more specific range than using the word “some”. I bought some plants on the market, Qualche albero è caduto a causa del forte vento 50% Upvoted. Tuttavia, nel 1954 "Pug" Ismay raccontò un aneddoto dell'editore Rupert Hart-Davis; mentre Churchill e … 'It is barbaric': Jailed ex-CIA engineer begs for mercy I went back through all of my “many” books and no, none of them explained this as well as you did. ..I should be… Nessun/nessuno and nessuna are the most common indefinite negative adjectives/pronouns, and it’s now perfectly acceptable to use them in negative sentences together with non, in both colloquial and formal Italian. Some trees have fallen because of the strong wind, Qualche giorno fa siamo andati al mare Select Your Cookie Preferences. © 2021 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Also, would it be wrong to use the phrase “Hai alcuni euro?” when asking someone for a small amount of money? The Ellen DeGeneres drama just got even messier. Dopo alcuni minuti di silenzio, disse: "Mai, nella storia del genere umano, così tanti dovettero così tanto a così pochi". Are qualche and del completely a matter of preference? @Paul604 Salve Paul, grazie per i complimenti! @Jeannet Salve Jeannet, I find the difference in Italian to be very interesting. Here are some examples of how to use them: Ho comprato alcune piante al mercato Amazon.com: Chi perde vince tutto: Upending Tad, Vol. @Jeannet Ciao Jeannet, I’ll publish a blog in a couple of days answering your questions, va bene? = Avete banane? Andreas. In tanti lo abbiamo visto ma in pochi ne hanno compreso i valori. Presenti tanti tifosi. ..I would have to… Ako je Vaše, Prijavite se kako biste mu pristupili. Spero di essere stata chiara. best. …..alcuni arbo dello quale uno è bruciato… Traductions en contexte de "in pochi istanti" en italien-français avec Reverso Context : Dopo aver scaricato e installato il software, potrai avviare la prima sessione in pochi istanti. we can only use ‘del’. Posso avere dello zucchero? When talking about unspecified quantities we can use several forms. Thank you! Lu Carrinu, Caposele Picture: Alcuni dei tanti piatti offerti da questo locale situato a Caposele a pochi metri dalle sorgenti - Check out Tripadvisor members' 559 candid photos and videos of Lu Carrinu It is the responsibility of each user to comply with View entire discussion ( 0 … traduction pochi dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'poiché',pochezza',poco',Po', conjugaison, expressions idiomatiques Countable: di + article Saluti da Serena. This site uses cookies. LOVE how you did the same sentence with the different uses!!!!!! I would have never thought that ‘some’ in the phrase ‘some trees’ and ‘some’ in the phrase ‘some of the trees’ were in anyway different. Is there a direct translation when you’re trying to talk about a small amount (a few) vs an unknown quantity (some)? is ‘ Avete delle banane?’. Pay attention Chris, I could think you are serious ;-) In italian we say "tanti pochi fanno assai"! By mariamagliocco  |  Updated: April 28, 2020, 7:44 a.m. * Powtoon is not liable for any 3rd party content used. So for example, could I say “Non ho qualche libro” (I don’t have any books), or would I only be able to use “nessun” or “alcun” in this context? The most common indefinite adjective is, Another common way to express an unspecified quantity is the indefinite adjective, Finally, to express an indefinite quantity we commonly use the partitive adjective which is formed by combining the preposition. La frase avrebbe costituito la base del suo discorso alla Camera dei Comuni il 20 agosto. share. Piscine in cemento; Piscine prefabbricate con pannelli d’acciaio Sign up for free. Di cosa si tratta? “Nessun albero è stato bruciato dal fulmine, ma il vento ne ha abbattuti quattro.” Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Check out Uno dei tanti by Joe Sentieri on Amazon Music. Finally, to express an indefinite quantity we commonly use the partitive adjective which is formed by combining the preposition di with the definite articles il, lo, la, l’, i, gli, le, hence: del, dello, della, dell’, dei, degli, delle. Start studying alcuni, qualche, un po' di. They are incredibly helpful. 8 years ago. Translations in context of "in pochi" in Italian-English from Reverso Context: in pochi minuti, in pochi giorni, in pochi secondi, in pochi mesi, in pochi anni uncountable nouns and partitive (a bit of), “qualche” is not used. I bought some plants on the market. Grazie!!! Close • Posted by 6 minutes ago. Buona lettura Prof. Anna Gli aggettivi e i pronomi indefiniti indicano una quantità non precisa. @Paul604 But, you said before not to use Alcun(e/i) with negative…. tanti, pochi nessuno schede didattiche. Twitter to get awesome Powtoon hacks, Can we just skip the “any”? Conoscere i principali quantificatori: pochi, tanti, ogni, alcuni, nessuno, tutti. Per pochi che si credono alcuni ma in realtà son tanti. Cinzia . traduction uno dei pochi dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'poiché',pochezza',poco',Po', conjugaison, expressions idiomatiques I must buy a bit of cheese, N.B. The same word ‘some’ is used in both cases in English. Upheaval on MLB team over broken virus protocol Aggettivi e pronomi indefiniti on Zanichelli Aula di lingue | Cari lettori e lettrici di Intercultura blog, oggi studieremo gli aggettivi e i pronomi indefiniti, quali sono e come si usano. ‘Ne’ (of it / them) doesn’t change but the past participle ‘abbattuti’ has to agree in number and gender with the object, i.e. Does that mean you wouldn’t use it when speaking formally? nobody or nothing) is used far more commonly, e.g. 1 (Upending Tad, Vol.1) (Italian Edition) eBook: Knight, Kora, Banti, Nela: Amazon.ca: Kindle Store Home; Piscine. nouns that are not normally pluralized) such as zucchero (sugar), acqua (water), caffè (coffee), etc, or with the meaning of un po’ di (a bit of): Vuoi del caffè? Would you like some coffee? See, that’s what the app is perfect for. In this case the replay would be: ‘Non abbiamo banane oggi’. Human translations with examples: pri, few, best, some, these, pochi, few do, several, the knee, more less. Spero di essere stata chiara. We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. share. By MGNemesi1 | Updated: March 7, 2020, 6:16 p.m. Loading... Slideshow Movie. Saluti da Serena. Ma perché alcuni manifestano sintomi mentre altri no? We don’t have any bananas today. Mille grazie per il blog. Please check your inbox for your confirmation email. Spero di essere stata chiara. You’re almost there. It seems they are 100% interchangeable. Ciao Serena, non so se torni qui. Per tanti pochi. No, ‘qualche’ cannot be used in negative sentences. Dave. The most common indefinite adjective is qualche, which means ‘some’, ‘any’, or ‘a few’. It seems that if you know two languages well, you know a lot more than just two languages. the tribe too! P.S. Ciao! Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. TANTI POCHI UNO NESSUNO. However, in everyday language, if you go to a shop and you want to find out whether an item is available, for example bananas, it’s normal to simply ask: ‘Avete banane?’. 32.1k Followers, 797 Following, 266 Posts - See Instagram photos and videos from Amor Eterno mi Pochi ️‍‍ (@chiquitobossio) It is the responsibility of each user to comply with 3rd party copyright laws. ..I could have had… May I have some sugar, Devo comprare del formaggio Questions: Qualche, Di + article @Jens Salve Jens, here is what you need to say in the situation that you describe: “None of the trees were burned by lightning, but the wind took four of them.” As you can see from the examples above, qualche is always followed by a singular noun, and, where appropriate, a singular verb. “…..some trees of which one has been burned by the lighting struck” would be: “…alcuni alberi uno dei quali è stato bruciato dal fulmine”. State says no to Trump's extra unemployment funds. Let’s look at some examples: Ho comprato delle piante al mercato This is because you are asking a question, and “alcuni” is not commonly used in questions. Ovo sredstvo nije javno. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into … Pochi scatti ad alcuni dei tantissimi nuovi arrivati.....tanto e tanti da scoprire #SoloDaAnimalPlanetSanPrisco #liveanimals #reptiles #mammals #amphibious #birds @Jay Salve Jay! I PRONOMI E AGGETIVI.QUALCUNO / QUALCHE / / ALCUNE / ALCUNI / NESSUNO.Qualcuno Qualche (singolare e invariabile)NessunoAlcune e alcuni (plurale) Ora andiamo all'esercizio.Buon coraggio e conservate il sorriso. Let’s look at the way we use it: Ho comprato qualche pianta al mercato 1 (Italian Edition) (9788894264999): Knight, Kora, Banti, Nela: Books TANTI-POCHI-TUTTI-UNO-NESSUNO - GRUPPI - tanti pochi - TANTI E POCHI - UNO POCHI TANTI - Uno, tanti, pochi.... - TANTI E POCHI - Dott.ssa Elena Giacomoni GRUPPI - DIMMI: TUTTI O ALCUNI? Another common way to express an unspecified quantity is the indefinite adjective alcuni / alcune, which is only used in the plural form, and has both the masculine (alcuni) and the feminine (alcune) forms. Saluti da Serena, @Serena Grazie, Serena! Thanks for your comment. For example: Do you have any bananas? Many thanks. ..I could have to… ..I could be able to… squalo, pennarello, giocattolo, portapenne, telefono, ponte, leggìo, modem, computer, tablet. It should be noted however, that in colloquial Italian nessun / nessuno / nessuna (lit. Some trees have fallen because of the strong wind, Alcuni giorni fa siamo andati al mare In these two cases, i.e. © 2012–2021 Powtoon Ltd. | 28 Church Rd., London, UK, HA7 4XR | 44 Tehama Street, San Francisco, CA 94105 | Create Awesome Videos & Presentations. Once your Powtoon is ready to be downloaded we’ll send you an email. Pochi dubbi di formazione per Sarri Pochi dubbi di formazione per Sarri 03.10.2019 19:39 di Camillo Demichelis Twitter: @demichelis90 Vedi letture N.B. Si tratta dell'esercito degli asintomatici, per lo più bambini e giovani. Contextual translation of "sono pochi per tante persone" into English. Negative (countable and uncountable): nessun/(a/o). alcun / alcuno / alcuna (which are the singular forms of alcuni / alcune) are only used in negative sentences, e.g.